mekanik saat için genel parçalar
A mechanical watch
1) Barrel/mainspring providing the power-Varil / güç sağlayan başlıca etken
2) Gear train, transmitting the power-Dişli tren, güç verici
3) Escapement, distributing the impulses- darbeleri dağıtmak için maşa
4) Balance wheel & hairspring, oscillating, making the division of time-Denge çarkı pandül,
5a) Winding stem, for manual winding and setting-kurma kolu, manuel
5b) OscillatingwWeight, for automatic winding- Otomatik Bobinaj için Ağırlık Salınımı
6) Dial train, activating the hours, minutes, seconds hands-kadran treni, saat, dakika, saniye kolları aktive
arkadaşlar bunalrı genel olarak çevirdim ama saatçi literatüründeki isimleri varsa ilave edelim lütfen
A mechanical watch
1) Barrel/mainspring providing the power-Varil / güç sağlayan başlıca etken
2) Gear train, transmitting the power-Dişli tren, güç verici
3) Escapement, distributing the impulses- darbeleri dağıtmak için maşa
4) Balance wheel & hairspring, oscillating, making the division of time-Denge çarkı pandül,
5a) Winding stem, for manual winding and setting-kurma kolu, manuel
5b) OscillatingwWeight, for automatic winding- Otomatik Bobinaj için Ağırlık Salınımı
6) Dial train, activating the hours, minutes, seconds hands-kadran treni, saat, dakika, saniye kolları aktive
arkadaşlar bunalrı genel olarak çevirdim ama saatçi literatüründeki isimleri varsa ilave edelim lütfen
+(1).jpg)
+(1).jpg)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder